[DÉBAT] SELON MORGAN FREEMAN, POUR RÉSOUDRE LE PROBLÈME DU RACISME, IL SUFFIT D’ARRÊTER D’EN PARLER

Pour regarder la vidéo :

Retranscription et traduction :

WALLACE: Le mois de l’histoire des Noirs, vous trouvez cela …

FREEMAN: Ridicule.

WALLACE: Pourquoi?

FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

WALLACE: Allez.

FREEMAN: Que faites-vous avec le vôtre? Quel mois est le mois de l’histoire des Blancs? Allez, dites-moi.

WALLACE: Je suis juif.

FREEMAN: OK. Quel mois est le Mois de l’histoire juive?

WALLACE: Il n’y en a pas.

FREEMAN: Pourquoi pas? Vous en voulez un?

WALLACE: Non, non.

FREEMAN: Moi non plus. Je ne veux pas d’un Mois de l’histoire des Noirs. L’histoire des Noirs est l’histoire américaine.

WALLACE: Comment allons-nous nous débarrasser du racisme alors…?

FREEMAN: Arrêterons d’en parler. Je vais arrêter de vous appeler un homme blanc. Et je vais vous demander d’arrêter de m’appeler un homme noir. Je vous connais en tant que Mike Wallace. Vous me connaissez en tant que Morgan Freeman. Vous n’allez pas dire , « Je connais ce gars blanc nommé Mike Wallace ».
Vous comprenez ce que je veux dire?

Qu’en pensez vous ?

Commentaires

commentaires