« Il n’y a aucun article du droit international et du Statut de Rome qui exige l’arrestation d’un chef d‘État d’un pays non-signataire, comme Omar el-Bechir », c’est ce qu’a affirmé Dire Tladi devant le tribunal.

De son côté, le procureur de la CPI argue que les juges devraient se référer au Conseil de sécurité des Nations unies ou à l’assemblée de la Cour pour faire appliquer son mandat d’arrêt, en ce sens que, du fait de la coopération entre les États, ces derniers sont tenus d’executer certaines obligations, notamment l’arrestation des suspects. ‎

La CPI, par le biais de ses juges devra devra donc trancher ce litige. Il s’agira de dire si l’‎Afrique du Sud a violé ou non ses obligations en n’arrêtant pas le président soudanais.