[ACTUALITÉ] SOMALIE : POLÉMIQUE AU SUJET DU NOM AFFUBLÉ AU GROUPE AL SHEBAB PAR LES AUTORITÉS.

Le gouvernement somalien a demandé aux journalistes d’appeler désormais le groupe islamiste Al Shebab Ugus, un acronyme qui signifie dans la langue somali  »le groupe qui massacres le peuple somalien ».

Al Shebab a répondu à cette directive des autorités somaliennes en estimant que le gouvernement somalien doit être également qualifié d’Ugus.

Ce qui, pour les combattants islamistes, signifie  »le groupe qui soumet le peuple somalien à l’humiliation ».

Le chef de services de renseignement et de sécurité en Somalie, le Général Abdirahman Mohamud Tuuryare a déclaré aux journalistes qu’Al-Shabab, qui signifie la jeunesse, en arabe, était « un bon nom ».

Il a ajouté que « nous ne devrions pas permettre qu’il soit sali’’.

Selon Abdullahi Abdi du service somali de la BBC, cette décision du gouvernement met les journalistes basés en Somalie dans une situation délicate.

Ils devront soit obéir aux autorités ou faire face à la colère d’al-Shabab, ou refuser de se conformer à la directive du gouvernement et être sanctionnés.

Al-Shabab, qui est affilié à Al-Qaïda, contrôle de nombreuses régions rurales du sud de la Somalie.

Source : http://www.bbc.co.uk/afrique/region/2015/05/150504_shebab_controversy

Commentaires

commentaires