• Accueil
  • >
  • ACTUALITÉ
  • >
  • [ACTUALITÉ] « GOOGLE TRADUCTION » AJOUTE DES LANGUES AFRICAINES À SA LISTE

[ACTUALITÉ] « GOOGLE TRADUCTION » AJOUTE DES LANGUES AFRICAINES À SA LISTE

Eh bien non, vous ne rêvez pas ! Google prévoit d’ajouter de nouvelles langues à « Google Traduction ».

En effet, le somalien, l’igbo, le haoussa , le yoruba et le zoulou devraient être ajoutés sa liste d’options de langues sur « Google Traduction », un service de traduction automatique libre appartenant au géant moteur de recherche .

Un article a été  publié hier à cet effet  sur la page « Google Afrique » (Google+), appelant ainsi les utilisateurs à évaluer la qualité de la traduction des cinq langues africaines prochainement en ligne. Après avoir examiné les passages traduits en anglais et vice -versa, les utilisateurs peuvent les évaluer : excellent, bon, passable ou mauvais.

eng-zulu

« Google Translate » possède  déjà 71 langues, mais l’inclusion éventuelle de la Somalie, du  zoulou et d’autres langues africaine, a été accueillie avec beaucoup excitation et une très grande approbation.

Toutefois, les utilisateurs ont déjà souligné qu’il y a  quelques dors et déjà réglages nécessaires à effectuer.

 Si vous souhaitez vous aussi évaluer ces traductions, c’est ici : Google Africa page.

 

NegroNews

Ci-dessous, une traduction de l’igbo bers l’anglais :

Capture

Commentaires

commentaires

Précédent «
Suivant »

Suivez-nous sur Facebook